> It's not easy to turn those papers into easy-to-read blog posts, and our SEO agency has been doing a surprisingly good job.

It's incredibly easy to do with GPT 4 and now with Claude 3. Most likely that's what your SEO agency is doing, then editing a little with a human.