I think this comes down to whether your better technology is meaningful to customers and how hard your better technology is to replicate, and whether you are any good at sales.
In general, I think if you have a better product (on a dimension that is meaningful to customers), then you should be able to win sales, particularly if the industry is growing and all your potential customers have not yet purchased a solution.
And if you are winning sales, you should not need to sell the company.
I would be very careful in acquisition talks that you're not just giving the tech away to your competitors for free and you're not getting bogged down and distracted for a thing that will not materialize. You have little leverage if you have no sales, because you have no credible alternative, and even less if they've learnt enough from you to replicate your tech.
If your potential acquirers are struggling to meet customer needs right now, and you cannot just poach their customers, and they are willing to give a good price without you having to disclose much secret sauce, it could be worth it, but I would try and poach their customers first. If their customers are looking to start using you, that should significantly increase your leverage above and beyond their internal struggles.