Is the source for the original 1995 version available? At a retro arcade it is the one game you can never play because there is always a line (harder to get a spot than Tron). I remember playing it on pc around 1997 also.
The arcade hardware was CoJag, a version of Jaguar modified to run with a hard drive and have JAMMA-compatible signal output.
I tried it again later with House of the Dead 3. It didn't work as well. Harder to dual-wield shotguns.