Something better has indeed been written… that being his expanded print edition of the same guide [https://www.zompist.com/lckbook.html], plus the various other books on the subject he’s written. I don’t know of anything better for learning how to conlang, and even just for learning about linguistics it’s very good.