This is very important to point out. For those who aren't very familiar with the system a story like this says: "bitcoins aren't safe" when the message they should get is: "bitcoin exchanges don't have a great track record for security"

Once again, if you want real safety in trading bitcoin, do it "over-the-counter" on irc. The "low-tech" solution can sometimes prove to be the best.