To balance out the critique I would like to point out that this has nothing to do with an inherent insecurity or fault in the bitcoin currency, but with the way the current marketplaces handle their security.
It is however a PR nightmare for an up and coming currency that the bitcoin 'user community' will have to handle better to have a chance to be mainstream recognized as a 'real' currency.