The list of films that use that song are (at least according to IMDB):

https://www.imdb.com/list/ls072864571/

I guessed "dazed and confused" and was told that was incorrect. From the hint it would appear as though they were looking for "gone in 60 seconds"