Wow - small world. I wrote the second hint on OS X hints over a decade ago and had forgotten about it myself, and now here I am reading it on HN!
Incidentally, you can do the inverse (open a Finder window for the current Terminal directory) with:
open .