TL;DR: Removed monitor from a MacBook, made a mount for a removable iPad in sidecar mode to act as its monitor instead.
It's not really what I was expecting. The appeal seems to be if you hate having an attached monitor for some reason. You can do the same thing without removing the monitor, and then you have two monitors.