This was merely a commentary on why it might be that we haven't seen any reactions to Nintendo's way of doing business but do see actions on Apple.
The truth is that we might very well see actions towards Nintendo when the dust has settled.
And don't tell me that the US doesn't try laws on some cases in order to copy/paste results to similar cases.
That said, yes. The EU is first and foremost not a country. It is a union that spans several countries with different legal frameworks and traditions. So of cause writing and interpreting laws is different. That should not be too difficult to understand.