As a German-Israeli, both of which are extremely direct cultures (in different ways), I feel there’s a lot of “dancing around” in American communication culture that seems silly.