I have limited experience with this, but have started to wonder whether the harmonious interaction culture tends to be paired with extremely hierarchical "just find a way to do exactly what you were told to do, even if you know it will destroy the company" worker mindset.
So that, if someone comes in and calls out nonsensical, self-destructive organizational behavior, not only are feathers ruffled up the hierarchy, but workers can get upset as well.
I wonder whether calling out a problem is a double offense towards the workers: (1) disrupting the workers' beliefs that doing what they're told is how they do a good job; (2) the upsetting fact that someone is behaving disharmoniously in calling out a problem.