In case it's useful, here's the solution that worked for me the last time I tried it:

1. Takeout to Google Drive :grimace:

2. rclone from Google Drive

But I do this around once a year, and the last few times there are new roadblocks every time.