Just to add to the common name list - I grew up in Alaska and we called the crane flies "mosquito eaters" there.
I don’t want to hear any evidence that it’s not completely factual. In my worldview it’s real.
We could say that crane flies are like insect equivalent of cranes and robber flies are like hawks. In fact they are called hawk flies also.