Microsoft's takeover of Mistral makes a lot more sense if this lawsuit has a chance to succeed.