It’s still called a via ferrata in France so this isn’t confusing at all. Source: did some near Annecy as well as Grenoble 20 years ago.

And Quebec fwiw but I only know of the one at Tremblant (which is paid).