I hadn't reasoned my way to this exact mechanism, but I need to reflect on this. You're right that they seem to have no pain response to their own work. Unfortunately, I don't have a theory of mind for this because I feel like my own work leaves me in agony about 50% of the time.