I do think it's inevitable that a film adaptation will let down any major fan of the original book. There's simply a barrier between media that cannot be reconciled, certainly not for any story as complex and expansive as Dune.
(Sounds like this movie is at least three parts, for what it's worth.)