daily.dev optimized post page performance by addressing issues with excessive DOM size and JavaScript execution on pages with heavy user interactions and comments. Utilizing Chrome's content-visibility property and lazy rendering comments with the IntersectionObserver API, they significantly improved page responsiveness and reduced main thread work. The result was a drastic improvement in Lighthouse scores, enhancing user experience and SEO.