Because it would be infeasible to determine if the hunter that has a firearm found and shot the deer using the light. When using lights at night the animals are temporarily blinded and stand still, making it easier for hunters to kill them. This is generally not legal.

The situation is much less clear in the case of a hunter that does not have a firearm at hand like this case.