I’m not familiar with modern (or any, for that matter...) car navigation systems. Do they have a big "NO!" button? The ones I have seen seemed very intent on planning one route, and then following that, no matter what. If you could not make a turn because it was blocked by some road works or whatever, the satnav would just keep trying to direct you back to that point. It would have been nice with a big NO/UNABLE button to push to get an alternative route.