From a glance: it seems like it is more specific for accelerators. Chisel deals in the general way, but Calyx seems to have primitives for wiring systolic arrays for example. If you plan to do an OoO CPU, choose Chisel. If you want to do a DSP or TPU, choose Calyx.