If you are allowed to create new schema objects then you can create views over the tables. Give the views a consistent name, but create the view to reference the actual table you want. Then update the view.