You are partly right. The frontend of the compiler that translates the CUDA dialect of C++ to LLVM IR is not open source.