While I'm not a fan of regulation, we should have some sort of optional transponder/beacon system that can be voluntarily registered. ADSB-like, which I know balloons can do...but true ADSB is expensive.
That way hobbits can continue doing their thing, the cost per balloon goes up by some minor amount, and we don't scramble jets and make national news constantly.