To launch balloons you buy balloon, build tiny payload, inflate it, and launch. Most balloons transmit location in other ways. They also explode when get too high, and then payload parachutes back to Earth, where it is collected.
https://en.wikipedia.org/wiki/High-altitude_balloon#Amateur_...
Anytime you do weather balloons, rockets, anything that goes above 500ft AGL, you need to notify FAA ahead of time. Get permits. Approval. And on launch day, have them on the phone.
If it will show up on radar, you better believe they will scramble the fighters.
Class G can go much higher than 500 feet in some places.
They list the air space requirements, the MSL's, the procedures, etc. 500ft AGL isn't set in stone but it's the moment when you would enter an airspace should you be in one. This is why people go out to the deserts where there's no airspace and the minimums are FL10.
https://www.faa.gov/air_traffic/publications/atpubs/atc_html...
In aviation, the onus is on you to lookup the right regulations for flight. Ignorance isn’t a valid defence.
It would be best if all objects in the sky that could harm aircraft had transponders, including vintage aircraft without electrical systems and balloons.
See also: https://www.aopa.org/news-and-media/all-news/2017/january/19...