This seems like a bit of strech for “cloaking”. (Like wearing vaguely similar colored t-shirt as employees do)
> continuing to access them when you know you're not allowed to
This part is rock solid.
Intentionally deceovit about your identity, in order to obtain access to a something of value that you are forbidden to access, is a clear crime, as it should be.
If I dress up as a Best Buy employee and drag a television out of a loading dock and into the bed of a truck, that's definitely illegal, but I don't think it's any more illegal than if I did it in jeans and a T-shirt.