The bitcoin whitepaper was written in OpenOffice and it also has double spaces after periods, which doesn't fit your theory.
It's interesting that a document written in a WYSIWYG word processor would have two spaces because I think what originally got me to switch to one was word processor auto corrects removing the extra space, or at least putting blue squigglies in during the grammar check.
I guess my feeling is that although this might be an indicator of authorship, it's not necessarily a smoking gun one way or the other.