Why don't you offer an option to normalize against the number of English-speaking tweets (or any other language you can pick out) over a given hour. You could build your own classifier or use something like Apache Tika. Regardless, really really nice work. The graph is beautiful and highly functional. Did you guys write the graph lib yourselves?