I've now explained in that issue why it's broken, why it's probably unfixable for atuin, but why replacing fc with an equivalent feature in atuin sounds pretty doable.

Feel free to open a feature request before I do.