Where would you put Lua on this spectrum?

Also, I do not find Lisp unreadable - you train your brain to ignore the parens and look at the indentation instead pretty quickly. And you can always tell Emacs to gray out the parens if you really want. ;-)