The circumstances of the case, that is that it involves death of embryos kept in a cryogenic nursery, is not material to the validity of the argument.
They did not say: even if they are embryos. They said all unborn children.
This does not mean embryos ARE children. That was not what was argued nor what the court decided upon. You are inferring meaning outside the scope of the ruling. They side stepped the part you are upset about. They are very, very clear that this is about unborn children. The word embryos only appear once - while discussing the surround context, not the finding of the court or the question they were answering.