At the core of this argument is the idea that the "popularization" of act of douching itself was itself anti-woman, insofar as it categorised normal women's bodies and actions as unclean and shameful, and in turn advocated an unhealthy "solution" to a problem largely invented by the patriarchy.
Nevertheless, I cringed ever-so-slightly when Jake gave this talk at JSConf and again when I saw it here on HN, because I knew that in recent months, among all the other salient gender issues that have been floating about, a bunch of people also "heard douchebag was sexist," and so would lodge this reservation.