Whatsapp message content can be pulled via a subpoena along with a lot of other private data. Signal's can not.
FBI doc on what messaging apps can provide via subpoena pulled by a FOIA request...
https://propertyofthepeople.org/document-detail/?doc-id=2111...