we teach students from arithmetic to differential equations assuming they are working with Real Numbers and never really talking about what that means or what a Field is. Then we present computation as something that can easily be done with Real numbers. Which is a lie because we don't even know if Pi plus E is rational or not.
Then we present computers as tools of computation, handwaving away the fact that Computer floating point math is not using real numbers, and is not a Field nor anything even remotely like a Field. Floats are not even closed under basic arithmetic operations. And god help someone who learned Geometry on graph paper then tries to apply it to a computer with Floats because Floats cannot even represent a uniform grid in space, they vary in resolution by definition depending on distance from origin.
So in the end by trying to gloss over the details of how Real Numbers work, and how Computers work, we have actually misrepresented both Real Numbers and Computers to generations of people, for going on 80 years now. And we keep having to have these articles, or "your calculator is wrong" videos go viral every few months/years because people were not taught basic facts about Reals and Computers.