At this point wouldn’t it be easier to artificially select for traits that make the chicken mind more tolerant of poor conditions? Like if we can have consciousless chicken then it wouldn’t matter the condition they grow under?
Also like the sibling comment said, not really possible with our tech and knowledge. Lab grown meat would be the way to go to achieve it.
I imagine the meat would be pretty tasteless though.