A house that is uninhabitable in winter is not fit for purpose; it would be a work of art, not of architecture. Any architect who builds impracticable houses should expect their subsequent owners to fix the problems as best as they can. The alternative is usually that the building falls into disrepair, because how many people can afford to own an entire building just for its looks?