Exactly, you're assuming that the man "had sexual access to more than one woman at a time", whereas the women were exclusive to that man. That's basically the definition of hoarding.