So I'd guess that reddit somehow restored some number of posts, and it seems to occasionally continue to do so.
In terms of hurting the site, it absolutely does. Reddit is a ghost town, and I find deleted posts constantly that google thinks are relevant. It's a shame it had to be this way.
A longer while back I wrote a little JS bookmarklet to do it. It could just do a page at a time, which was annoying, but not too bad. However, when they would change the site, it would stop working and need to be fixed.
Remember to edit the comment before you delete it. From what I read, deleting a comment just sets a flag on the comment as delete, so it’s still in the DB for them to sell. Making it garbage text will kill the value of the comment in the DB as well, and probably really screw with the AI trying to train from it.
I recommend that if you want to delete something, then delete your account only. Your username won't be visible, but the content still will be.