If they dragged the customer into court, they already screwed up.

They should have paid the customer immediately and then took it up with their vendor. If they want to take their vendor to court, they can do that separately.