Your experience with twitter is similar to my experience advertising on reddit a couple of years ago. Their ads were dirt cheap compared to on other platforms but nothing converted. Most traffic from Reddit were roundtrip clicks with average sessions of about a second.

I would say that, from a user perspective, I do accidentally click on a lot of stuff on Reddit and Twitter. Almost every third post is an ad.