I explored the idea of using Assistive Access as a less distracted UI and hit the same limitations. Hope Apple considers expanding customizability and functionality.