This part seems like an unfinished thought. I thought they meant to say that being on the inside of the arm would mean that the crown is less exposed towards splashes, debris, and whatnot from the outside.
Seiko diving watches and some others move the crown to the 4 o-clock position where it's slightly less exposed:
https://www.chronopolis.co.uk/blogs/news/the-8-best-watches-...
Some watches move the crown to the left side, like the Sinn EZM 3: