Unfortunately Sony has been sitting on the IP for Lemmings for quite some time now and hasn't done a lot with it. There was a mobile game a few years ago however (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sadpuppy.l...), but apparently the free version is pretty ad-infested (haven't tried it yet).

There was also "Lemmings Revolution" (https://en.wikipedia.org/wiki/Lemmings_Revolution) which is over 20 years old by now, but tried to translate the original concept into something that would look good in 3D. I thought it was ok, but didn't enjoy it quite as much as the originals (which of course could have something to do with the fact that I was younger when I played the original games).

There is a game in development that combines the lemmings esthetic with base building.

The Settlings: https://store.steampowered.com/app/1771110/The_Settlings/