While exploring some other self hosted/OSS personal finance tools, found https://github.com/actualbudget/actual to be a promising project too.
Check out this amazing article that helped me: https://www.mathstat.dal.ca/~selinger/accounting/tutorial.ht...