I think fine-tuning is too inflexible and costly for working with something as versatile as database schemas, I would recommend looking into RAG, e.g. https://www.sqlai.ai/posts/enhancing-ai-accuracy-for-sql-gen....