Hacker News Reader

Another counter example – Jira by Atlassian started as a project management tool for their agency.

Same with Basecamp from 37signals.

Those examples are both well over 20 years old though, so not sure how well this translates to companies that start today