It's pretty normal in other cities to drive around the city center to get to outlying suburbs on the other side. The Verrazano Narrows Bridge (I-278) and George Washington Bridge (I-95) are far better suited to cross-region travel than cutting across Lower Manhattan on roads with intersections every block.

That said, NYC needs to get better at thru-running trains across jurisdictions to make metro area crossing journeys easier