If a trained model doesn't meet the definition of being a derivative work, it doesn't matter whether the data it's not a derivative work of was curated.