> In copyright law, a derivative work is an expressive creation that includes major copyrightable elements of ... the underlying work
A trained model fails that on two counts, doesn't it? Both the "includes" part, and the fact that a model is itself not an expressive work of authorship.